Отпечатано от Bulgaria IMC : http://bulgaria.indymedia.org/
IMC Independent Media Center
Дизайн
Езици [Languages]
Анкети

Кой е виновен?
Кокойти
Путин
Саакашвили
Буш
Убийците
Извънземните

Радио
Медийни центрове

[topics]
biotech

[regions]
united states

oceania

[projects]
video
satellite tv
radio
print

[process]
volunteer
tech
process & imc docs
mailing lists
indymedia faq
fbi/legal updates
discussion

west asia
palestine
israel
beirut

united states
worcester
western mass
vermont
utah
urbana-champaign
tennessee
tampa bay
tallahassee-red hills
seattle
santa cruz, ca
santa barbara
san francisco bay area
san francisco
san diego
saint louis
rogue valley
rochester
richmond
portland
pittsburgh
philadelphia
omaha
oklahoma
nyc
north texas
north carolina
new orleans
new mexico
new jersey
new hampshire
minneapolis/st. paul
milwaukee
michigan
miami
maine
madison
la
kansas city
ithaca
idaho
hudson mohawk
houston
hawaii
hampton roads, va
dc
danbury, ct
columbus
colorado
cleveland
chicago
charlottesville
buffalo
boston
binghamton
big muddy
baltimore
austin
atlanta
arkansas
arizona

south asia
mumbai
india

oceania
sydney
perth
melbourne
manila
jakarta
darwin
brisbane
aotearoa
adelaide

latin america
venezuela
valparaiso
uruguay
tijuana
santiago
rosario
qollasuyu
puerto rico
peru
mexico
ecuador
colombia
chile sur
chile
chiapas
brasil
bolivia
argentina

europe
west vlaanderen
valencia
united kingdom
ukraine
toulouse
toscana
thessaloniki
switzerland
sverige
scotland
russia
romania
portugal
poland
paris/гћle-de-france
oost-vlaanderen
norway
nice
netherlands
nantes
marseille
malta
madrid
lille
liege
la plana
italy
istanbul
ireland
hungary
grenoble
germany
galiza
euskal herria
estrecho / madiaq
cyprus
croatia
bulgaria
bristol
belgrade
belgium
belarus
barcelona
austria
athens
armenia
antwerpen
andorra
alacant

east asia
qc
japan
burma

canada
winnipeg
windsor
victoria
vancouver
thunder bay
quebec
ottawa
ontario
montreal
maritimes
london, ontario
hamilton

africa
south africa
nigeria
kenya
canarias
ambazonia

www.indymedia.org

This site
made manifest by
dadaIMC software

Моля помогнете с превода на тази статия на английски, за да я предоставим на международната Индимедия! Публикувайте сами превода или го изпратете на imc-bulgaria-translation@lists.indymedia.org.
Мнение за статията | Изпрати тази дописка по E-mail
Преглед :: Престъпност и корупция
Случаят Николай Баровски
25 октомври 2005
Николай Баровски - архитект по професия, музикант в група Балканджи по хоби заминава в Гърция. На автогарата семейна приятелка му дава плик с яке и уолкмен, което да предаде на майка си в Солун. На границата по сигнал проверяват багажа му и откриват 20 000 фалшиви евро, зашити в ръкава на якето. Вече повече от година той гние в гръцки арест, без повдигнато обвинение.
Кликнете върху изображението за по-голям вариант

edna-godina.jpg
На 22 септемрви 2004г. българският гражданин Николай Баровски тръгва като представител на сдружението “Достойнство България 2003” за среща с представители на гръцка неправителствена организация. Срещата е организирана от Искра Видинска (Ригатос), заместник председател на българското сдружение. На тръгване от София на автогарата Розелен Ригатос, дъщеря на Искра Видинска и също член на сдружението, му предава малък пакет с молба да го занесе на майка й в Атина. При митническа проверка на българо-гръцката граница в багажа, предаден му от Розелен, в ръкава на сгънато спортно яке са открити 20 000 евро, за които се оказва, че са фалшиви. Николай научава за тяхното съществуване едва тогава.
Вече повече от една година двадесет и деветгодишният Николай Баровски е задържан на територията на Република Гърция и се намира в следствения арест към затвор Диавата в Солун.
Първото действие от гръцка страна по случая след задържането му на 22.09.2004г. и продължаването на ареста му с още 6 месеца на 24.03.2005г., беше заседанието на Съвет от съдии в гр. Серес на 1.08.2005г., който трябваше да вземе решение по предложение на районния прокурор по два въпроса – дали делото да отиде на съд и дали да бъде изменена мярката за неотклонение.
В предварителната подготовка на документите за представянето ни за този съвет, получихме голямо съдействие от страна на българските институции. Министерство на външните направи съответните постъпки, за да предложи наемането на жилище към Българското посолство в Атина, което би осигурило на Николай Баровски необходимия адрес на територията на Република България. Особена заслуга за това имат българският посланик Стефан Стоянов и консулът, отговорен за случая в Атина, Михаил Михайлов.
Друг основен елемент, на който защитата настоява, е отправянето на молба за следствена поръчка от страна на Гърция до България, за да бъдат събрани доказателствата от нашето следствие. От българска страна такава молба вече беше отправена. За съжаление, никой от нашите следствени и съдебни органи не пожела да извести официално гръцката страна за воденото в България следствие и за събраните по него доказателства. Министерство на правосъдието, в рамките на неговата компетенция, издаде единствено документ, удостоверяващ, че България е отправила така молба до Гърция.
Отделно е редно да спомена ангажираността на Посолството на Република Гърция в България по случая – посланикът е изпратил две ноти до ресорните гръцки министерства след протеста, който организирахме на 13.06.2005г. пред посолството в София. Полицейският аташе също прояви загриженост.
Въпреки всичко това обаче при заседанието на 01.08. в гр. Серес брат ми бе изслушан едва за 2-3 мин., като цялата процедура отново се превърна в издевателство срещу личността му. Заради пътуването до Серес бе лишен от личния си багаж, нямаше възможност да ползва личните си принадлежности в продължение на пет дни, а при връщането обратно в затвора му разпориха обувките и му взеха фонокартите, с които се обаждаше, закупени от там.
Решението на Съвета, което трябваше да бъде незабавно, излезе на 11.08.2005г., защото не можели да открият съдията да го подпише. От него става ясно, че представените от защитата 22 документа въобще не са били погледнати и взети предвид.
Без никакви мотиви се отхвърля молбата за отправяне на следствена поръчка до България – и говорим за справедливостта на процеса! Каква е всъщност целта на един процес – да разрушим живота на първия попаднал човек или да открием корените на престъплението??
Молбата за промяна на мярката за неотклонение се отхвърля на основание, че липсва адрес – а е представен документ от Българското посолство там, удостоверяващ адрес и на основание, че има данни, че моят брат ще извърши нови престъпления – като сме представили документи, удостоверяващи чистото му съдебно минало, факта, че е акционер в архитектурно бюро и работи като архитект и препоръки от около 100 видни граждани, описващи го като човек, който никога не е имал и не е склонен да има проблеми със закона. Интересно къде в цялата история се намериха данни, подсказващи, че той ще извърши нови престъпления.
Британците се вдигнаха в подкрепа на свой гражданин, справедливо подведен под отговорност, и обвиниха българското правосъдие в несправедливост в един може би от малкото случаи, когато то се задейства бързо.
А какво можем да кажем за един български гражданин, който вече 13ти месец е задържан и срещу него все още не е издаден обвинителен акт и гръцката страна си позволява да прехвърля делото през пръсти при цялата ангжираност на високо държавно ниво?
Обръщам се към Вас с молба за помощ, тъй като брат ми далеч не е изолиран случай и напоследък чухме за много подобни случаи за българи, осъдени в Гърция на съмнителни основания. Ако нашата правосъдна система бива обвинена в "псевдоправосъдие", то защото ние трябва да понасяме безропотно европейско законодателство да се подиграва с наши граждани?
Виж също:
http://barovsky.ludost.net
http://balkandji.org

This work is in the public domain
Дай кратък коментар
Заглавие
Вашето име Вашият e-mail адрес

Коментар

Текстови формат
Извинете за неудобството, но много спам се налага да чистим. Моля, потвърдете, че сте човек, като въведете в дясното поле числото от карето вляво и натиснете "Дай коментар".
За по-обстоен коментар или за качване на файлове, вижте пълната форма за коментар.
уеб хостинг