настройки

  • - Езици [Languages] - bg | en

Предстоящи събития

няма събития, отговарящи на Вашата заявка!

Търсене


Search comments

Advanced Search

Медийни центрове

Украйна излиза от европейската орбита

category Другата преса | Глобализация | Коментар author Monday, 06 January 2014, 17:30author by "Монд дипломатик" Докладвай тази статия на редакторите

Страна от ключово значение, разделена между Изтока и Запада

В края на ноември, няколко дни преди подписването на споразумение за асоцииране с Европейския съюз, Киев, по настоятелна молба на Москва, изненадващо прекъсна преговорите. Притисната между две сили, които виждат в нея ту голям пазар, ту геополитическа пионка, Украйна криволичи по тясна пътека.

ИСКАМЕ европейска интеграция! Украйна е в Европа!“ Вечерта на 21 ноември страстите се разгорещиха на Площада на независимостта в украинската столица Киев. Повече от хиляда протестиращи са решили да прекарат тук нощта в привидно спонтанен изблик на недоволство, който някои бързат да нарекат „втора революция“. Преди девет години, на 22 ноември 2004 г., именно тук бяха разпънати първите палатки на гражданското протестно движение, което се превърна в „оранжевата революция“. Както и тогава, президентът Виктор Янукович е в прицела на недоволните. Сега обаче причината не са фалшифицирани избори. „Правителството реши да спре всички подготвителни действия по подписването на споразумение за асоцииране с Европейския съюз, което трябваше да се състои след няколко дни във Вилнюс“, обяснява 21-годишният Андрий, студент в Киевския университет „Тарас Шевченко“. „Вместо това то настоя министрите в кабинета да засилят сътрудничеството със страните от Общността на независимите държави, бивши републики на СССР!“, възмущава се той.


Именно в рамките на Източното партньорство Украйна бе договорила с Европейския съюз споразумение за асоцииране. Стартиралата през 2009 г. инициатива цели да насърчи сближаването на шест бивши съветски републики с Европейския съюз чрез сключване на амбициозни споразумения за асоцииране с политически, институционни и икономически последици. От шестте страни, Азербайджан, Армения и Беларус не са напреднали особено в преговорите. За сметка на това Грузия и Молдова, след като превърнаха европейската си интеграция в дългосрочен приоритет, са на път да парафират съответните споразумения.


Заплахи от Кремъл

СЛЕД като преодоля този първи етап през март 2012 г., Украйна се готвеше да подпише окончателен документ по време на срещата на върха във Вилнюс на 28 и 29 ноември. Тя дори бе основната страна в партньорството. За инвеститорите и анализаторите от Брюксел бившата съветска република, със своите близо 46 милиона души население, е истинска златна мина пред вратите на Европейския съюз в областта на икономиката, земеделието и енергетиката. Много проучвания предричаха, че една зона за свободна търговия би разкрила нечувани перспективи за икономически растеж, след като се модернизират производствените структури и се оздрави бизнес средата. Според Катрин Аштън, върховен представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи, „Украйна изгуби много“ с отказа си да подпише споразумението.


Налаганите от Брюксел структурни реформи в индустрията и сектора на услугите, както и високата конкуренция на европейските продукти, изискват от украинците големи усилия, или иначе казано – жертви за приспособяване, без Европейският съюз да предлага значими финансови компенсации. Като официално оправдание да бъдат спрени преговорите се изтъква впрочем стремежът към „сигурност“ за икономиката на страната. „Тези споразумения за асоцииране се вписват в един вид колониален начин на мислене, тъй като много различни страни се третират по един и същи начин, признава западен дипломат в Киев, пожелал анонимност. Приемането на европейските норми и отварянето на пазарите, което се иска от страната, са много по-изгодни за европейските инвеститори, отколкото за украинските предприемачи.“ Следователно Европейският съюз също загуби много…


В дипломатически план Брюксел претърпя поражение. Без Украйна, която е основна карта в регионалната геополитика, Източното партньорство и перспективите за европеизация и стабилизация на източноевропейските съседи на Съюза изглеждат доста зле. „Оскарът за политика трябва да бъде даден на Владимир Путин“, подхвърля бившият президент Виктор Юшченко. Руският президент, който счита Киев за историческата и духовна люлка на Русия, в действителност се противопостави публично на всякакво сближаване с Брюксел. Освен това той насърчи силно В. Янукович да се присъедини към митническия съюз на Руската федерация, Беларус и Казахстан, първа стъпка към създаване на широк евроазиатски съюз, който се предвижда да бъде установен до 2015 г. Подобни проекти очевидно са несъвместими с установяването на зона за свободна търговия между Украйна и Европейския съюз в резултат на споразумението за асоцииране.


Кремъл обеща на своя съсед значителни предимства, в случай че се обвърже с Москва. Той също зачести предупрежденията за възможни финансови и етнокултурни напрежения, както и за конфликти, свързани с природния газ. В края на юли руските власти забраниха продажбата на украински шоколад на територията на страната, а в средата на август обявиха, че блокират търговията с всички украински продукти. В тази връзка Сергей Глазиев, един от съветниците на президента Путин, съобщи, че се предвижда налагане на постоянен строг контрол, ако Украйна вземе „самоубийственото решение“ да подпише споразумение за асоцииране. „Всички знаят, че Кремъл смята Украйна за ключова страна в своя проект за евроазиатска интеграция“, признава Владимир Олейник, депутат от Партията на регионите, която има мнозинство в украинския парламент. „Но да действаш по този начин не е цивилизовано поведение към партньор.“


Да се избягва всякаква външна намеса

ВЪПРЕКИ ЧЕ компрометира в дългосрочен план европейските перспективи пред страната си, Виктор Янукович не пое обаче ангажимент Украйна да се присъедини към скъпия на Москва митнически съюз. „Президентът и олигарсите от неговия „Донецки клан“ са националисти по отношение на икономиката. Те не искат да отстъпят своя суверенитет нито на Европейския съюз, нито на Русия“, обяснява Тарас Кузио, изследовател от Висшата школа за международни проучвания във Вашингтон. „Те искат да живеят в една държава от преди глобализацията“, без външна намеса от страна на Москва или Брюксел. „Фамилията“, т. е. близките на силно авторитарния Виктор Янукович, затяга от няколко месеца своя диктат над Украйна и се опитва да попречи на която и да било външна сила да оспорва придобитото от нея в икономиката, политиката или съдебната система.


Протакането на проблема с Юлия Тимошенко, бившата министър-председателка, която е в затвора от 2011 г. за злоупотреба с власт и за чието освобождаване Европейският съюз безуспешно настоява, илюстрира една форма на т. нар. от Джордж Оруел двойно мислене, споделя Т. Кузио. Непрекъснато се вземат половинчати решения, които позволяват на украинската изпълнителна власт да лавира между Брюксел и Москва и да избягва решаването на основните проблеми, разяждащи обществото. В Киев границите между национална автономност и политика на изолиране се размиват.


LE MONDE DIPLOMATIQUE


 Превод Ивайло Буров

препратка: http://bg.mondediplo.com/article1159.html
This page can be viewed in
English Български

дописки

Wednesday 30.07, 14:05

browse text browse image browse video browse audio

ahraf_dehghani.jpg imageОПАСНОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА ФЕМИНИСТКИТЕ ОТ БЛИЗКИЯ ИЗТОК 28.07 01:25 0 comments

rewallscom_18519.jpg imageСумрак се спуска над Системата 27.07 20:49 0 comments

textИкономическите корени на украинската криза 27.07 16:03 0 comments

adsc_0025300x273.jpg imageПоглъщането на „БДЖ-Товарни превози“ ли е цената на подкрепата на Мартин Шулц за БСП? 23.05 17:09 0 comments

logoelectingchampions.jpg imageМанифест на Европейската анти-бедност мрежа за евро-изборите 19.05 19:20 0 comments

97bf5bcb0496b227455efbc8b4934d6eb.jpg imageНоам Чомски: екология, етика, анархизъм 18.05 17:57 0 comments

ontheabolitionofallpoliticalparties.jpg imageДа станеш лява в България. Един експеримент 18.05 16:43 0 comments

textАвтономията като труд и теория 16.05 02:58 0 comments

catalog_seminte_traditionale_eco_ruralis_1.jpeg imageКръгла маса на тема "Семейно земеделие и заетост" 15.05 15:38 0 comments

movilizacion_al_congreso_por_el_asesinato_miguel_cuellar_del_mocase_via_campesina_movimiento_nacioanl_campesino_indigena_1.jpg imageКръгла маса на тема "Семейно земеделие и заетост" 15.05 15:35 0 comments

tampon28e96f.jpg imageЕвропа или Путин? ...или защо социална Европа е възможна! 15.05 13:58 0 comments

bm9qkezcaaaa1cb.jpg imageПропагандата убива! 12.05 20:22 0 comments

a_world_without_money.jpg imageСтуденти от 19 страни протестират срещу начина на преподаване на икономика 12.05 02:53 0 comments

marchofprogressipp.jpg imageТрансатлантическото споразумение за търговия и инвестиции между САЩ и ЕС – основен залог з... 12.05 00:22 0 comments

textПиснА ми от тия колоездачи, чесно 07.05 19:37 0 comments

toknowoneselfistostudyoneselfinactionwithanotherperson2.jpg imageРозово-то положение 01.05 15:34 0 comments

poupee.jpg imageКонстантина Кунева на Евроизборите със СИРИЗА 28.04 18:37 1 comments

imperialisme720x500.jpg imageНаоми Клайн за Путин и американския газ 26.04 17:17 0 comments

pogo.jpg imageБосна и Херцеговина: записки по пътя на солидарността 26.04 14:24 0 comments

farming4.jpg imageБосна най-накрая се обедини… срещу приватизациите 13.04 19:23 0 comments

повече >>