Бунтовете в Словения

Международни | Активизъм и протести | Новини Thursday, 13 December 2012, 23:05 by Иво

По повод на пълното информационно затъмнение, което се шири у нас относно случващото се в Словения/защо ли ?/, преведох кратък текст на хора, участвали в протестите.
Очаквайте следващите дни по-обстоен политически анализ за ситуациията там, направен от местни анархисти.

МАСОВИ БУНТОВЕ В СЛОВЕНИЯ, ДЕКЕМВРИ 2012

Словения в момента е разтърсена от първия масов бунт от две десетилетия насам и първи
ят, преобладаващо насочен срещу политическия „истаблишмънт”, мерките за орязване, а в някои градове дори придоби ясен антикапиталистически характер.

За по-малко от три седмици имаше 35 протеста в 18 града, където повече от 70 000 души участваха заедно. Протестите често стигаха до сблъсъци с полицията , която насилствено се опитваше да ги спре и пречупи. 284 души са арестувани, някои освободени по-късно, други все още не до този момент. Много хора пострадаха по време на протестите.

Всичко започна в средата на ноември, когато хората излязоха на протест срещу корумпирания кмет на Марибор – вторият по големина град в Словения./той вече се оттегли от поста/ Те излязоха с лозунга и възгласите „Свършен е!”/ GOTOF JE на словенски/, който лозунг след това беше обърнат по адрес на повече или по-малко всеки политик в страната. За съвсем малко дни протестите се разпространиха навсякъде в страната. Те все повече и повече се превръщат в каналът, начинът за хората да изразят своят гняв срещу цялостните условия на съществуване на обществото: липсата на работа, сигурността, правата, бъдещето.

Протестите са децентрализирани, антиавторитарни и нейерархични. Хора, които никога преди не са излизали на улиците, участват в тях. Случват се в села и градове, които никога преди това не са виждали дори и най-обикновен протест. Хората създават нови съюзи, стават другари в борбата и определят да продължат да се борят толкова дълго, колкото е нужно. Ние не знаем колко дълго ще успеем да останем на улиците. Но едно нещо е сигурно. Хората изпитаха и продължават да изпитват процес на еманципация и издигнаха глас, който им беше насилствено отнет в миналото. А това е нещо, което никой не може да им отнеме.

От улиците и площадите на Словения, 6 декември 2012г.