настройки

  • - Езици [Languages] - bg | en

Търсене


Search comments

Advanced Search

Медийни центрове

В Газа всичко е толкова просто...

category Международни | Медии и манипулации | review author Friday, 07 December 2012, 21:16author by Серж Алими - Монд дипломатик Докладвай тази статия на редакторите

НИКОЯ страна не би приела да се сипят върху гражданите ѝ ракети, изстрелвани отвъд границите ѝ.“ Когато изричаше тази разумна констатация, президентът на Съединените щати явно не e мислел за палестинците в Газа, безпомощни жертви на израелски ракети и бомби, хвърляни понякога от самолети F-16 или от хеликоптери „Апачи“, американско производство.

201212g.jpg

От много години събитията в Палестина се представят превратно с една болезнена последователност. Първо се повтаря до втръсване една съвсем подозрителна история, в която „тероризмът“ на обсадените оправдава „ответната реакция“ на обсаждащите. След това се присъжда безнаказаност на една от воюващите страни със смазващо военно превъзходство, която се преструва на жертва всеки път преди ново засилване на военните действия. И накрая се изтъква демократичното естество на Израел, в чието правителство обаче участва една расистка крайна десница в лицето на министъра на външните работи.

Нима „арабската пролет“ промени толкова малко неща в Близкия изток, че един и същ сценарий може да се повтаря в Газа четири години след операция „Закалено олово“ [1]? В своя неотдавнашен анализ за региона от 2011 г. насам Хюсеин Ага и Робърт Мали разкриха, че обичайният прочит на събитията не е особено уместен: „САЩ са съюзници на Ирак, който е съюзник на Иран, който подкрепя сирийския режим, който САЩ възнамеряват да свалят. САЩ са също така съюзници на Катар, който субсидира „Хамас“, и на Саудитска Арабия, която финансира салафистите, които пък вдъхновяват джихадисти, решени на убиват американци.“ [2] В Газа поне първоначално нещата изглеждаха по-прости… Отслабен от загубения облог в полза на кандидата на републиканците Мит Ромни, Бенямин Нетаняху разчиташе, че ще възстанови възможностите си да бъде преизбиран на гърба на палестинците. От тази гледна точка той сметна, че ракетният обстрел по израелски градове го задължава да накаже отново „Хамас“, неспособен според него да ги възпрепятства. Само дето „забрави“, че тези обстрели започнаха на 10 февруари 2002 г., когато израелската армия още лагеруваше в Газа.

В този случай Европа се държа като дипломатическа щафета на Тел Авив. А Франция спомогна за това обвързване. В началото на ноември, в присъствието на израелския министър-председател, президентът Франсоа Оланд счете за необходимо да смъмри Палестинската автономна власт, която според него е прекалено изкушена да „потърси в Общото събрание на Обединените нации онова, което не постига по пътя на преговорите“ [3]. За какви точно преговори говори той? Няколко дни по-късно министърът на външните работи Лоран Фабиюс обобщи по следния начин предвестниците на кризата в Газа: „През целия уикенд Израел беше обстрелван с ракети и естествено Израел реши да отговори.“ [4] Плагиатството на американските официални изявления не трябва да се превръща в обичайна практика за френската дипломация.

LE MONDE DIPLOMATIQUE

- Превод Павлина Колева


Бележки под линия

[1] Серж Алими, „Изоставянето на един народ“, Монд дипломатик, февруари 2009.

[2] „This is not a revolution“ (Това не е революция), The New York Review of Books, 8 ноември 2012.

[3] Вж. Alain Gresh, „Palestine: Hollande en recul par rapport à Sarkozy“ (Палестина – Оланд отстъпва от позициите на Саркози), Nouvelles d’Orient, 2 ноември 2012, http://blog.mondediplo.net. Вж. също статията на Лейла Фарсах на стр.6.

[4] RTL, 15 ноември 2012.

За операция "Стълб на защитата", медиите и хората, които отказват да се "откъснат"
http://bulgaria.indymedia.org/article/41059

Ние обвиняваме! Глухотата на големите медии относно ситуацията и тежестта на жестокостите извършвани
http://bulgaria.indymedia.org/article/40980

This page can be viewed in
English Български

дописки

Saturday 31.01, 10:31

browse text browse image browse video browse audio

textФондация Програми за животните се противопоставя на предложените изменения на Закона за ве... 30.01 16:57 0 comments

logole.gif imageВ подкрепа на СИРИЗА 23.01 19:49 1 comments

shumen2.jpg imageБДЖ Е НА НАРОДА! Вълна от недоволство в страната заради спрените влакове (обзор) 18.01 23:48 1 comments

22042012162713dis_de_zs_tierrs4_1.jpg image„Подемос“ – партията, която разтърсва Испания 18.01 03:43 0 comments

formation_droit_de_greve.jpg imageДОЛУ РЪЦЕТЕ ОТ ПРАВОТО НА СТАЧКА 17.01 23:16 0 comments

tesnolineyka_baner_1.jpg imageМинистър Московски: “ Спирането на влаковете няма да забави растежа на икономиката“ 17.01 22:34 0 comments

cover_irina.jpg image"Католическата църква и усташкият режим в Хърватия (1941-1945)" 17.01 02:24 0 comments

problemut_ste_vie.jpg imageСрещу държавния расизъм 08.01 02:56 0 comments

p14bea01_1_.jpg imageНа какво е алтернатива социалната ферма? 06.01 02:49 0 comments

tesnolineyka_baner.jpg imageДа съхраним теснолинейката! 06.01 02:34 0 comments

textУкраински войник: "за мен като марксист избора между белогвардейците и петлюровците е очев... 29.12 10:35 0 comments

charb_home.jpg imageМинистерството на финансите в "конфликт на интереси" спрямо БДЖ 12.12 23:39 0 comments

tallinncover1.png imageПРЕДЛОЖЕНИЕ за организиране на частичен безтаксов градски транспорт в София 09.12 00:52 0 comments

textРазвенчаване на урановата митология 01.12 04:04 0 comments

text"Словото на любовта срещу езика на омразата" 22.11 18:00 0 comments

textСреща по проект за социално фермерство "ИНКЛУФАР" в София 17.11 17:44 0 comments

textГеорги Марков: към една археология на отсъстващото 17.11 17:23 0 comments

text„Пчеларството в наши дни – нови предизвикателства и възможни решения” 08.11 04:35 0 comments

textЗа Студентски град 07.11 02:36 0 comments

photographia_2_13.jpg imageГърция: Ученическите протести изостриха конфронтацията между правителството и опозицията 06.11 23:40 0 comments

повече >>