настройки

  • - Езици [Languages] - bg | en

Търсене


Search comments

Advanced Search

Медийни центрове

Любов към шистов газ – не сме сами

category Другата преса | Медии и манипулации | review author Sunday, 25 November 2012, 13:18author by култура - Трябва ли да ни е страх от капитализма? - Не и докато го храним... Докладвай тази статия на редакторите

Когато се отвори дума за икономическата и финансова страна на въпроса, дебатът за шистовия газ трябва да стане сериозен. Тоновете ругатни, които изсипва геохимикът Клод Алегр[1], само карикатурят абсурдния аргумент, че експлоатирането на шистовия газ ще възвърне френския икономически растеж.
Петролното и газовото лоби облъчва медиите с този нов мит: ако експлоатираме шистовия газ като американците, растежът ще се появи отново. Което е абсурдно по три причини. Първо, като хронология. В най-добрия за лобито случай, експлоатацията може да започне към 2020 г., тя няма да има никакъв ефект върху линеещата френска икономика през 2012-2013 г.
Второ, Франция не е Съединените щати. Другояче казано, физическите условия на експлоатацията и юридическите условия там създават съвсем различни параметри и като следствие от това цената на барел или на BritishTermalUnit(BTU, англосаксонска единица за енергия) биха били напълно несравними и не биха представлявали никакъв интерес, сравнени с цената, на която плащаме нашия газ.
И накрая, в най-добрия случай, добиването на шистов газ ще има за бюджета тежест от 4 до 5 милиарда долара, т.е. по-малко от 10% от сметката ни за енергия или от търговския дефицит. Не е малко, но не може да обърне нещата.

charbcapitalisme.png

Тогава защо се разпространяват тези неразумни цифри за резерви, които не се знаят какви са, и за някакви възможни работни места – тези, които ги лансират, са абсолютно наясно, че са необосновани.
Защо е този луд натиск на лобитата на европейско ниво да забранят на Европейския парламент да законодателства, да създаде законодателство, което да налага изследването на последиците върху околната среда, което, впрочем, се налага от общностното право?
Първо, защото златната ера на шистовия газ в Съединените щати приближава края си – освен промененото законодателство, излиза наяве и драматичният характер на щетите, причинени на хората и на околната среда. Опитите да се скрият характерът на използваните химикали, последиците за въздуха и водата са неуспешни. Но експлоатиращите находищата дружества са заплашени преди всичко от фалит, защото продават извлечените продукти на много ниска цена, тъй като масово се отварят петролни кладенци благодарение на американското право, според което собственикът на земята е собственик и на подземните залежи.
Така че, европейският пазар (при условие, че е без правила) може за бъде интересен, най-малкото преди да настъпи времето, когато европейските граждани ще си дадат сметка за щетите, като ги видят в естествен мащаб. Оттук идва и много силният натиск на американските компании.
Освен това, находищата имат стойност. Знаейки, че добивът няма да започне утре, целта е все пак нашите подземни залежи да бъдат купени „на зелено”, за да бъдат остойностени като резерви в балансите. И наистина, тъй като този, който е титуляр на разрешителното за проучване, е и бъдещият титуляр на разрешителното за експлоатация, целта е да се получат възможно най-бързо разрешенията за проучване. В действителност, това е скрита експроприация на колективното ни благо.
Приемайки, че освен хидравличното разбиване, в бъдеще ще е възможна и друга технология, че тази технология ще икономисва вода и няма да замърсява, интересът на Франция е естествено да чака. Ако имаме газ, той ще си е там и по-късно; и стойността му ще расте.
Ако е изнамерена чиста технология, то в никакъв случай не трябва да отдаваме права, които по-късно ще стават все по-ценни. Ако не е изнамерена, в такъв случай е ирационално и неразумно да жертваме нашата околна среда и нашето селскостопанско и пейзажно богатство, да поставяме под заплаха хората, живеещи в съседство с находищата, създавайки едно необратимо състояние на нещата заради един временен добив на шистов петрол и газ. Добив, чиито вредни последствия и икономическа цена са по-важни от ползите от него.
Така че, спрете дезинформацията и признайте реалните си мотиви, които нямат нищо общо с добруването и икономическия интерес на французите. А в случай, че шистовият газ представлява стратегически залог за Франция, то проучванията и обявяването на находищата и резервите трябва да се правят само от държавата.

Корин Льопаж, евродепутат, АЛДЕ
Le Monde


[1] Бивш министър на образованието (1997-2000), известен с публично изказваното си съмнение, че затоплянето на климата се дължи на човешкия фактор, както и с позицията си, че Франция трябва да разработва находищата на шистов газ.

препратка: http://www.kultura.bg/bg/article/view/20324
author by Brahcpublication date Sunday, 25 November 2012, 13:22Докладвай тази статия на редакторите

Трябва ли да ни е страх от капитализма?
- Не и докато го храним...

 
This page can be viewed in
English Български

дописки

Monday 25.05, 18:20

browse text browse image browse video browse audio

x_9b531a43_1_2.jpg imageБлизък изток: Най-голямата заплаха за населението все още е от страна на правителствата 24.05 15:57 0 comments

x_9b531a43_1_1.jpg imageБлизък изток: Най-голямата заплаха за населението все още е от страна на правителствата 24.05 15:54 0 comments

x_9b531a43_1.jpg imageБлизък изток: Най-голямата заплаха за населението все още е от страна на правителствата 24.05 15:51 0 comments

arton11610bb819.jpg imageDEBT OVER! 4-ти Европейски Летен Университет на CADTM 23.05 17:53 0 comments

banner_300x250.jpg imageСветовен марш срещу Монсанто 23 май 2015 20.05 20:05 1 comments

Let it be - лозунгът на протестите за свободно слово в България. imageВ подкрепа на честната журналистика в България и протеста на журналистите от БНР 19.05 04:29 0 comments

ustoichivo_razvitie_1.jpg imageНа Железницата ѝ е необходима обществена подкрепа повече от всякога 19.05 03:42 1 comments

zaplatata.jpg imageРаботник за еднократна употреба 18.05 18:36 0 comments

cetodqlwmaeb0da.jpglarge.jpg imageПризив за Солидарност с македонските Протести 09.05 01:34 1 comments

Да защитаваме нашите пенсии! Нашите, тези на старейшите ни, тези на децата ни! imageДекларация срещу пенсионната ¨реформа¨ 04.05 16:56 1 comments

manufacturing_consent.jpg imageАЕЖ настоява за навременно и справедливо разследване на убийствата на журналисти в Украйна 03.05 18:52 0 comments

antiunion_asf_flyer.jpg imageМеждународен Ден на Трудещите се: отзвик от Гърция до Русия 03.05 17:44 0 comments

textЛевицата и конфликтът в Украйна 30.04 19:01 0 comments

greenwash.jpg image28 април: Световен ден по безопасност и здраве при работа 25.04 22:46 0 comments

local100_unionsmakeusstrong.jpg imageИнтервю с евродепутат Костадина Кунева 19.04 13:38 0 comments

cover_bg_2015218x300.jpg imageКТ "Подкрепа" относно поредните жертви на опасните условия на труд 19.04 11:08 2 comments

shumovo.jpg imageШумовото замърсяване – един от основните проблеми на Столична Община 18.04 10:55 0 comments

1310piketty.jpg imageТома Пикети не е заплаха за капитала през ХХI век 17.04 15:37 0 comments

textАрменският геноцид и след това 17.04 13:45 0 comments

arton527925f9fa_1.jpg imageЩе има ли край „войната срещу тероризма“ 16.04 22:46 0 comments

повече >>