настройки

  • - Езици [Languages] - bg | en

Търсене


Search comments

Advanced Search

Медийни центрове

Иновативното участие в бюджетирането: Порто Алегре

category Международни | Активизъм и протести | Коментар author Wednesday, 21 November 2012, 05:48author by Пряко Демократиченauthor email nedovolnite at gmail dot com Докладвай тази статия на редакторите

Участие в бюджетирането е процес на демократично обсъждане и вземане на решения и е демокрация на участието, при която обикновени хора решават как да разпределят част от общинския или националния бюджет. Участие в бюджетирането позволява на гражданите да установят, обсъдят и приоритизират проекти за обществено финансиране и им дава възможността да правят реални решения за това как се изразходват парите.

pb.jpg

Участие в бюджетирането е процес на демократично обсъждане и вземане на решения и е демокрация на участието, при която обикновени хора решават как да разпределят част от общинския или националния бюджет. Участие в бюджетирането позволява на гражданите да установят, обсъдят и приоритизират проекти за обществено финансиране и им дава възможността да правят реални решения за това как се изразходват парите.
Участие в бюджетирането обикновено включва няколко основни стъпки: 1)членовете на общността определят приоритети за финансиране и избират бюджетни делегати. 2) Бюджетните делегати разработват определени предложенията за финансиране с помощта на експерти. 3) Членовете на общността гласуват кое предложение да се финансира. 4) града или институция изпълнява топ предложенията.
Различни изследвания показват, че участие в бюджетирането спомага за по-справедливо изразходване на публичните средства, подобряване качеството на живот, повишено задоволяване на базовите нужди, подобрена прозрачност на управлението и отчетност, повишени нива на участие на обществото(особено на маргинализирани или бедни жители) и обучение по демокрация и гражданство.

Първият цялостен процес по участие в бюджетирането се разви в град Порто Алегре, Бразилия, започнал през 1989. Участие в бюджетирането бе част от редица иновативни реформи стартирани през 1989 за преодоляване на жестокото неравенство в стандартна на живот сред жителите на града. Една трета от градските жители бяха в изолирани гета в покрайнините на града, с ограничен достъп до обществени удобства(вода, канализация, здравеопазване и училища).
Участие в бюджетирането в Порто Алегре се прави всяка година, стартирайки с поредица от квартални, регионални и общоградски асамблеи, където жителите и избраните бюджетни делегати идентифицират приоритетите за финансиране и гласуват за кои приоритети трябва да реализират. Порто Алегре харчи към 200 милиона долара за година за строене и услуги, тези пари са обект на участие в бюджетирането. Годишните харчове за фиксираните разходи като обслужване на дълга и пенсии не са обект на участие в бюджетирането. Сега около 50 хиляди жители на Порто Алегре взимат участие в процеса по участие в бюджетирането. Участниците са от различни икономически и политически среди.

Цикълът на участие в бюджетирането започва през януари. Асамблеи в целия град работят с максимално участие и взаимодействие. Всеки февруари има обяснение от градските специалисти за техническите и системните аспекти на градското бюджетиране. През март има пленарни асамблеи във всеки от 16-те градски района, както и асамблеи справящи с въпроси за транспорт, здравеопазване, образование, спорт и икономическо развитие. Тези големи събрания – с участие надминаващо 1000 – се избират делегати, за да представляват отделните квартали. Кметът и подчинените му присъстват на тях, за да отговарят на гражданските проблеми.. През следващите месеци делегатите се срещат веднъж или два пъти седмично във всеки район, за да се запознаят с техническите критерии на проектите и нуждите на района. Служителите на общината може да участват в зависимост от тяхната квалификация. На втора регионална пленарна среща, регионалните делегати приотизират исканията на кварталите и избират 42 съветници, представляващи всички квартали и тематични райони, за да служат в градския съвет на бюджета. Главната задача на градския съвет на бюджета е да съгласуват исканията на всеки квартал с наличните средства и да предложи и одобри цялостния общински бюджет. Изготвения бюджет е задължаващ, въпреки че градския съвет може да предложи, но не и да заповяда промени. Само кмета може да сложи вето на бюджета или да го върне на градския съвет на бюджета(това никога не се е случвало).
Просто е и е децентрализирано отдолу. Гъвкаво е, хората движат процеса и го правят устойчив и приемлив за всяко село, град и държава. Ясно определения, самостоятелно подобряващ се и приспособим процес се разпространи в Бразилия и отвъд. До към 300 общности в Бразилия, повече от 1200 общности в повече от 40 страни като Аржентина, Чили, Китай, Еквадор, Парагвай, Уругвай, Канада, Германия, Франция, Италия, Испания, Англия, САЩ, Индия дори Африка, които приспособяват процеса за участие в бюджетирането. Но повечето са малки версии на участие в бюджетирането. Иновативното участие в бюджетирането е истинска панацея за социално – икономически болести.

community_decides.jpg

This page can be viewed in
English Български

дописки

Saturday 04.07, 20:01

browse text browse image browse video browse audio

yogaday.jpeg image21.06.2015 Световен ден на Йога 20.06 19:34 0 comments

textКостадина Кунева: ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ "НАМИГНА" на НАТО 17.06 02:35 0 comments

seed_laws_poster_en_thumb.jpg imageПолитика за насърчаване на икономическата активност в слаборазвитите региони 12.06 17:02 0 comments

textПовишават ефективноста на радиоактивно облъчване на мозъците 10.06 10:39 0 comments

1f33eb559193af8853c1e5f44c95edda.jpg imageГРАЖДАНСКИ ПРОТЕСТИ - БЪЛГАРИЯ ЗА МИР 05.06 21:47 0 comments

9f938b8ae38500613817a123c55f7761.jpg imageКакво можем да научим от етичния кодекс на древните индианци 30.05 18:19 1 comments

citizenfour1.jpg imageРеч на Едуард Сноудън при връчване на Награда за цялостен житейски принос 27.05 20:00 1 comments

csm_european_solidarity_greece_logo_8a39d2e6f7_2.gif image20-26 ЮНИ: ПРИЗИВ ЗА ЕВРОПЕЙСКА МОБИЛИЗАЦИЯ ОТДОЛУ НАГОРЕ ОТ ГРЪЦКИТЕ ДВИЖЕНИЯ 27.05 13:42 0 comments

01.jpg imageНАТО, БТА и свободата на словото 26.05 02:39 1 comments

x_9b531a43_1_2.jpg imageБлизък изток: Най-голямата заплаха за населението все още е от страна на правителствата 24.05 15:57 0 comments

arton11610bb819.jpg imageDEBT OVER! 4-ти Европейски Летен Университет на CADTM 23.05 17:53 1 comments

banner_300x250.jpg imageСветовен марш срещу Монсанто 23 май 2015 20.05 20:05 2 comments

Let it be - лозунгът на протестите за свободно слово в България. imageВ подкрепа на честната журналистика в България и протеста на журналистите от БНР 19.05 04:29 0 comments

ustoichivo_razvitie_1.jpg imageНа Железницата ѝ е необходима обществена подкрепа повече от всякога 19.05 03:42 1 comments

zaplatata.jpg imageРаботник за еднократна употреба 18.05 18:36 0 comments

cetodqlwmaeb0da.jpglarge.jpg imageПризив за Солидарност с македонските Протести 09.05 01:34 1 comments

Да защитаваме нашите пенсии! Нашите, тези на старейшите ни, тези на децата ни! imageДекларация срещу пенсионната ¨реформа¨ 04.05 16:56 2 comments

manufacturing_consent.jpg imageАЕЖ настоява за навременно и справедливо разследване на убийствата на журналисти в Украйна 03.05 18:52 0 comments

antiunion_asf_flyer.jpg imageМеждународен Ден на Трудещите се: отзвик от Гърция до Русия 03.05 17:44 0 comments

textЛевицата и конфликтът в Украйна 30.04 19:01 0 comments

повече >>