настройки

  • - Езици [Languages] - bg | en

Търсене


Search comments

Advanced Search

Медийни центрове

Ние обвиняваме! Глухотата на големите медии относно ситуацията и тежестта на жестокостите извършвани

category Международни | Медии и манипулации | review author Sunday, 18 November 2012, 20:16author by the Gaza Eight Докладвай тази статия на редакторите

This is a short media statement we (the Gaza Eight) felt we had to publish on the recent failure of the corporate media to report on Gaza. You can see the published statement also here:

http://mondoweiss.net/2012/11/nous-accusons-mainstream-....html

http://rabble.ca/news/2012/11/nous-accusons-mainstream-...-gaza

Докато европейските и северно-американскуите народи честват 11 ноември, военните загуби на миналите и настоящи войни, Израел бомбандираше цивилни граждани. На 12-и ноември, в началото на една нова седмица, читателите бяха заляти, докато закусваха, със сърцераздирателни отчети, разкриващи миналите и настоящи военни човешки жертви. Същевременоо изглежда се траеше съществения факт, според който най-значителните човешки загуби по време на съвременните военни конфликти са цивилните населения.

15a45ff73083782e2a04356835a482b2.jpg

Сутринта на 12-ти оември беше едновременно с това белязана и от крещящата липса на информация, отнасяща се до военните атаки над Газа, които са продължавали целия през уик-енд. Една бърза справка лесно потвъждава този пропуск в мрежата на канадската телевизия Канейдиън Броудкастинг Корпорейшън (СиБиСи), както и в канадските вестници Глоуб и Меъл, Газетата на Монтреал и Торонто Стар. Същото се отнася и до Нию Ёрк Таймс и БиБиСи.

Според доклада на Палестинския център за првата на човека (PCHR)(1) датиращ от 11-и ноември, петима цивилни палестинци, сред които три деца, са били убити в Ивицата Газа в предшестващите 72 часа, освен двама члена на палестинската сигурност. Четири от тези смърти се дължат на стрелба със снаряди от страна на Цаал върху деца играещи на футбол. Освен това, 52 цивилни са били ранени, от които шест жени и 12 деца. (От както сме започнали съчинението на този текст, броят на палестинските жертви е впрочем нарастнал и продължава да расте.)

Статиите касаещи убийствата се съсредоточават в голямото си болшинство върху елиминирането на членове на палестинската сигурност. Примерно една статия на Асошейд Прес (АП) публикувана от СиБиСи на 13-и ноември, озаглавена Израел обмлисля да възобнови подборното елиминиране на цивилни на активисти на Газа (2), не споменава и дума за мъртвите и нито за ранените сред цивилното население. Тя характеризира убийствата като "подборни". Фактът, че човешките жертви са до голяма степен цивилни жертви, показва че Израел не се занимава кой знае колко с "подборни" убийства, колкото с "колективни" убийства, извършвайки по този начин отново престъплениетието на колективното наказание. друга една статия на АП, появила се в информационният бюлетин на СиБиСи от 12-и ноември, озаглавена Ракетни изстрели поставят под натиск израелското правителство (3), се съпътства от снимката на израелска жена, гледаща дупка в тава на хола си. И този път отново липсва всякакво изображение, и дори споменаване на многобройните жертви и трупове в Газа. В същия ред на мисли БиБиСи беше озаглавила статия на 12-и ноември Израел е ударен от нов дъжд от ракети (4), изстреляни от Газа. Същата тенденция се среща и в големите европейски вестници.

Покритието на наскорошните и настоящи събития настоява предимно върху ракетите, изстрелвани от терирорията на Газа, от които нито една не е причинила ранени, нито убити. Това, което нарочно се оставя настрана, това са бомбандировките, достигащи ивицата Газа и които, които пък причиняват многобройни жертви, сред които няколко убити и немалко тежко ранени. Няма нужда да си експерт по медийни науки, за да се разбере, че в най-добрия случай си имаме работа с изопачени и набързо претупани репортажи, а в най-лошия сме изправени чисто и просто пред дезинформация, основаваща се на нарочна злоумисъл, целяща деформиране на фактите за заблуждаване на читателите. Освен това статиите, споменаващи палестинските жертви в Газа, систематично докладват, че израелските военни операции са отговаряли на изстрели на ракети от ивицата Газа, причинили жертви от страна на войниците на Цаал. Същевременно, ако разгледаме хронологията на събитията, настоящия връх на насилие е започнал миналия 5-и ноември (5), когато един невинен 20 годишен младеж и страдащ явно от умствени проблеми , Ахмад ал-Набаэн, е бил убил, докато се е шляел в близост до границата. Лекарите са били принудени да чакат в продължение на 6 часа преди да им бъде позволено да му окажат помощ и те считат че смъртта му най-вероятно се дължи на това чакане. После на 8-и ноември (6) 13 годишно момче, играещо на футбол пред къщата си е убито от Израелските окупационни сили, които са павили поход в Ивицата Газа с танкове и хеликоптери. Съответно фактът че четити израелски войници са били ранени на границата на 10-и ноември, е бил част от серия от събития включващи смъртта на цивилни в Газа и в никакъв случай не са представлявали стартовия елемент.

Ние, подписалите този текст, се върнахме наскоро от посещение в Ивицата Газа. Някои от нас сме в пряка връзка с палестинци, живэщи в Газа посредством социалните мрежи. В продължение на две поредни нощи палестинците от Газа са били лишени от сън поради безспирните полети над главите им на дронове и самолети Еф16 и на слепите бомбандировки на тяхната гъсто населена територия. Целта на тези операции изглежда ясна: тя е да тероризира населението, която цел впрочем е била постигната, както можем да го заявим благодарение на свидетелствата от нашите познати намясто. Ако нямаше съобщения пускани във фейсбук, ние не бихме осъзнавали степента на ужас, изпитван обикновените палестински цивилни от Газа. Това е в тотален контраст с това, което светът знае за ужаса, изпитван от израелските граждани, в жертва на ракетните изстрели. Според доклад, изпратен от един канадски гражданин, намирашжт се в Газа и който се е притекъл на помощ на спешното отделение на болницата в Шифа миналия уик-енд, "ранените бяха всичките цивилни имащи многобройни рани от перфорация произлизащи от парчета снаряд: мозъчни травми, рани на врата, хемо-пневмоторакс, околосърдечни наранявания, скъсване на далак, чревни перфорации, разкъсани крайници, травматични ампутации. Всичкото това без никакви екран за контрол, с малко стетоскопи, една единствена машина за ултразвук...Many people with serious but non life threatening injuries were sent home to be re-assessed in the morning due to the sheer volume of casualties. The penetrating shrapnel injuries were spooky. Tiny wounds with massive internal injuries. … There was very little morphine for analgesia.”

Apparently such scenes are not newsworthy for the New York Times, the CBC, or the BBC.

Bias and dishonesty with respect to the oppression of Palestinians is nothing new in Western media and has been widely documented. Nevertheless, Israel continues its crimes against humanity with full acquiescence and financial, military, and moral support from our governments, the U.S., Canada and the EU. Netanyahu is currently garnering Western diplomatic support for additional operations in Gaza, which makes us worry that another Cast Lead may be on the horizon. In fact, the very recent events are confirming such an escalation has already begun, as today's death-count climbs. The lack of widespread public outrage at these crimes is a direct consequence of the systematic way in which the facts are withheld and/or of the skewed way these crimes are portrayed.

We wish to express our outrage at the reprehensible media coverage of these acts in the mainstream (corporate) media. We call on journalists around the world working for corporate media outlets to refuse to be instruments of this systematic policy of disguise. We call on citizens to inform themselves through independent media, and to voice their conscience by whichever means is accessible to them.

Hagit Borer, U.K.
Antoine Bustros, Canada
Noam Chomsky, US
David Heap, Canada
Stephanie Kelly, Canada
Máire Noonan, Canada
Philippe Prévost, France
Verena Stresing, France
Laurie Tuller, France

(1) http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_...focus

(2) http://www.cbc.ca/news/world/story/2012/11/13/israel-ta....html

(3) http://www.cbc.ca/news/world/story/2012/11/12/israel-pa....html

(4) http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20294335

(5) http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=533909

(6) http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=535378

Nous accusons ! La sourde oreille des grands médias sur la situation et la gravité des atrocités commises par Israël à Gaza.
http://www.ujfp.org/spip.php?article2463

препратка: http://www.ujfp.org/spip.php?article2463
author by the Gaza Eightpublication date Sunday, 18 November 2012, 20:24Докладвай тази статия на редакторите

Mainstream media fails to report context and severity of Israeli atrocities against Gaza

препратка: http://www.iopsociety.org/blog/mainstream-media-fails-t...-gaza
author by TyKpublication date Sunday, 25 November 2012, 20:02Докладвай тази статия на редакторите

Професор Чомски пристигна в Газа
http://bulgaria.indymedia.org/article/40695

 
This page can be viewed in
English Български

дописки

Sunday 23.11, 03:56

browse text browse image browse video browse audio

text"Словото на любовта срещу езика на омразата" 22.11 18:00 0 comments

textСреща по проект за социално фермерство "ИНКЛУФАР" в София 17.11 17:44 0 comments

textГеорги Марков: към една археология на отсъстващото 17.11 17:23 0 comments

text„Пчеларството в наши дни – нови предизвикателства и възможни решения” 08.11 04:35 0 comments

textЗа Студентски град 07.11 02:36 0 comments

photographia_2_13.jpg imageГърция: Ученическите протести изостриха конфронтацията между правителството и опозицията 06.11 23:40 0 comments

textПървите мейли изпратени от Сноудън с които представя „епохалния“ си теч на информация 03.11 01:13 2 comments

13907604040d1f77e2316df87dd0a4b94b5ea0f193.jpg imageАмнезията и реконструкциите на историческата памет 24.10 02:22 0 comments

textВъзможно ли е да има щастлив живот без пари? 18.10 03:54 0 comments

textАнти-анти-ТПТИ, или срещу "по-добрите" господари 17.10 18:04 0 comments

image_big_24789.jpg imageBalkan Express в София 09.10 23:32 0 comments

300051_148704428547899_113921055359570_291133_3191384_n.jpg imageКриминализиране на екологичния активизъм в Европа 05.10 19:57 0 comments

cartoon.jpg imageМагистралите – черна дупка за парите на данъкоплатците 02.10 05:32 0 comments

10616658_684288614995820_625358980545687757_n.jpg imageФестивал за Толерантност в Спорта 29.09 04:21 0 comments

textРеч на Президента на Палестина пред Общото събрание на ООН 26 септ 2014 29.09 03:29 0 comments

stop.jpg imageКак една мултинационалка организира социалния дъмпинг в транспортния сектор 29.09 00:57 0 comments

textЕнергетиката в партийните програми: "Искате на топло? Копайте си го!" 28.09 23:31 0 comments

textПредставяне на анализ на незаконния дърводобив в България 20.09 12:36 2 comments

dialog.jpg image"Образованието - диалог за бъдещето" 16.09 14:05 1 comments

9782330000189.jpg imageЕнергетика и климат 11.09 13:41 0 comments

повече >>