Изявление на Анархо-синдикалистка инициатива относно арестите на техни членове

международни | граждански права | новина четвъртък, 10 септември 2009, 02:54 от превод:АС

На 4-ти септември 2009 г. районният белградски съд постанови, че арестуваните членове на ASI ще бъдат задържани за 30 дни в ареста. Нашите другари са обвинение в международен тероризъм.

Профсъюзната конфедерация "Анархо-синдикалистка инициатива" разбра за атаките срещу гръцкото посолство, както и за организацията, която пое отговорност за действието, чрез медията.

Използваме тази възможност, за да можем още веднъж да напомним на обществото, че тези методи на индивидуализирана политическа борба не са методите на анархо-синдикализма, точно обратното - ние обявяваме нашите политически дейности публично, чрез нашата дейност и се опитваме да привлечем масите към синдикалисткото движение и всички либертарни и прогресивни организации.

В желанието си за жестока репресия срещу недоволните, държавата, чрез нейните механизми за репресия, действа според една банална логика, търсейки заподозрените в тези, които явно изразяват либертарните си вярвания и чрез затварянето им просто приключва случая, давайки един фалшив сигнал за ефективността си към обществото.

Безкрупулните действия на органите на режима могат да бъдат наблюдавани още от самото начало на арестите, незаконни претърсвания на жилищата им, заплахи срещу техните семейства и крайните обвинения в международен тероризъм. Въпреки, че не подкрепяме действията на вече популярната анархистка група "Crni Ilija" (Черния Илия), ние не може да определим действията им като "международен тероризъм", защото тероризмът, по дефиниция, включва заплахата за живота на цивилни, докато във въпросния случай никой не е бил наранен и са били нанесени само символични материални щети.

Явно е че този, създаден от държавата фарс, е просто още един начин за сплашване срещу всеки дръзнал да посочи несправедливостта и безнадежността на съвременното общество.

Във време на широка обществена апатия, индивидите посягат към най-невероятни, понякога и само-унищожителни, действия, за да разчупят медийната блокадата и да изложат идеите си в центъра на вниманието - нека си припомним работниците, които отрязаха и изядоха собствените си пръсти например; злощастния, потиснат мъж, който заплаши, че ще взриви граната в сградата на Президентството в Сърбия - това е начин да се осветлят техните проблеми и да се видят от цялото общество.

Нека да не им позволяваме да ни убедят, че един символичен акт на солидарност, дори и когато е изразен неправилно, както и който и да било друг акт на бунт от страна на тези, които нямат права, трябва да се третира като антисоциален акт, като акт на тероризъм.

Изразяваме солидарността си с арестуваните другари и техните семейства и изискваме истината за този случай!

СВОБОДА ЗА АНАРХО-СИНДИКАЛИСТИТЕ!

АНАРХО-СИНДИКАЛИСТКА ИНИЦИАТИВА.

5 септ, 2009